Disposal of waste electrical equipment

Disposal of waste electrical equipment 
 
Note on the disposal of electrical equipment according to ElektroG3 With regard to the disposal of our electrical equipment in compliance with the law, we ask you to consider the following points:
 
  1. According to the "crossed-out trash can" shown on our electrical products, they must not be disposed of with the residual waste.
  2. According to the Electrical and Electronic Equipment Law (ElektroG), our battery-powered products for model flight are classified as "small devices" and as such must be returned to municipal collection points for environmentally friendly disposal. This return is free of charge for you.
  3. As an alternative to (2), our battery-powered products can be returned free of charge to stationary and online retailers with a storage/sales area of ≥ 400 sqm, independent of the purchase of a new device. It is also possible to return our products free of charge to grocery stores that offer or provide electrical appliances several times and have a total sales area of ≥  800 sqm. 
  4. Before returning, it is mandatory to remove accessible batteries or accumulators as well as lamps that can be removed without being destroyed. 
This applies only to Germany.    
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Elimination des déchets d'équipements électriques
 
Note sur la mise au rebut des anciens équipements électriques conformément à l'ElektroG3
 
En ce qui concerne l'élimination de nos appareils électriques conformément à la loi, nous vous prions de tenir compte des points suivants: 
 
  1. Conformément à la "poubelle barrée" représentée sur nos appareils électriques, ceux-ci ne doivent pas être jetés avec les déchets résiduels (déchets résiduels).    
  2. Conformément à la loi sur les appareils électriques et électroniques (ElektroG), nos articles fonctionnant sur piles pour le modélisme sont considérés comme des "petits appareils" et doivent donc être remis aux points de collecte communaux pour une élimination respectueuse de l'environnement. Cette reprise n'entraîne aucun frais pour vous.    
  3. En alternative à (2), nos articles fonctionnant sur piles peuvent être retournés gratuitement dans le commerce stationnaire ainsi que dans le commerce en ligne avec une surface de stockage/vente de = 400 m² et indépendamment de l'achat d'un nouvel appareil. De même, le retour gratuit est possible chez les commerçants alimentaires qui proposent ou mettent à disposition des appareils électriques à plusieurs reprises et qui ont une surface de vente totale de ≥ 800 m². 4. Avant le retour, il est obligatoire de retirer les piles ou les accumulateurs accessibles ainsi que les lampes pouvant être retirées sans être détruites. 
Ceci n'est valable que pour l'Allemagne